Мастер класс «Создание кроссворда с иллюстрациями»

Рябиченко Надежда Владимировна, учитель начальных классов МКОУ «Михайловская ОШ» Киквидзенского района Волгоградской области
Описание: Предлагаю вашему вниманию мастер класс по созданию кроссворда. Данный материал будет полезен учителям начальной школы, среднего звена, педагогам дополнительного образования, студентам педагогических учебных заведений, учащимся школ.

Цель: создание кроссворда в программе Microsoft Word и оформление его в графическом редакторе Paint
Задачи:
- ознакомить с технологией создания кроссворда с иллюстрациями
- развивать умения и навыки работы в программе Microsoft Word и графическом редакторе Paint, внимание, мышление, творческие способности

Уважаемые коллеги, в своем новом МК я хочу Вам рассказать о том, как можно составить кроссворд в документе Microsoft Word, затем сделать скриншот области экрана, и далее, продолжив работу в графическом редакторе Paint, вставить соответствующие изображения.

Ход работы:

1. Для создания кроссворда понадобятся иллюстрации по теме, их можно найти в интернете и сохранить в папке, созданной на компьютере. Также можно предварительно составить кроссворд на обычном листе бумаги.
Важно: изображения не должны быть большого размера
2. Откройте программу Microsoft Word на компьютере.
3. На вкладке Вставка в окне Таблица выберите Вставить таблицу .


4. В появившемся окне Вставка таблицы выберите нужное количество строк и столбцов.


5. Увеличьте размер клеточки (или уменьшите), если это нужно, так, чтобы в вашей таблице были квадратики, а не прямоугольники.



6. Работая с таблицами, перейдите на вкладку Конструктор и в окне Нарисовать границы выберите Ластик .


7. С помощью ластика, поочередно нажимая на линии каждой клеточки таблицы, удалите ненужные так, чтобы у вас осталась только сетка кроссворда.


8. Напечатайте номера ответов в клетках кроссворда.


9. Сделайте скриншот сетки кроссворда. Для этого можно воспользоваться программой Ножницы на вашем компьютере, зайдя в меню пуск , выберите все программы и затем ножницы . Выделите нужную вам область в текстовом файле, в появившемся окне выберите Сохранить фрагмент .


10. В новом появившемся окне выберите папку, в которую вы сохраните изображение.


11. Когда вы сделаете скриншот сетки кроссворда, откройте получившееся изображение, выберите Открыть и в появившемся окне найдите Paint .


12. Теперь нам нужно в данный кроссворд вставить изображение. Нажмите Вставить , затем Вставить из


13. В появившемся окне выберите нужную папку и затем одно из изображений, которое вы хотите вставить в кроссворд. Кликните по изображению, затем нажмите Открыть .


14. Наше изображение закрывает часть кроссворда.


15. Кликните по нему правой кнопкой мыши и выберите Изменить размер . В появившемся окне Изменение размеров и наклона измените размер в процентах. У вас первоначально 100% по горизонтали и по вертикали. Изменив % по горизонтали, удалив число 100, напечатайте, например, 70. Автоматически изменится процентное соотношение и по вертикали. Нажмите ОК .


16. У вас изменится размер изображения.


17. Кликните в любом месте вне картинки, чтобы убрать выделение.
18. Выполняя шаги пунктов 12-17, вставьте следующее изображение, измените его размер.
Если вы изменили размер так, что ваше изображение слишком маленькое, снова выполните шаги пункта 15 и не уменьшите, а увеличьте количество процентов.
19. Наше изображение находится снова в верхнем левом углу, кликните по нему левой кнопкой мыши и переместите, удерживая, в нужное место.



20. Выполняя шаги пунктов 12-19, вставьте остальные изображения.


21. Нам осталось пронумеровать картинки. Для этого в окне Инструменты выбираем Вставка текста в изображение . Затем делаем щелчок левой кнопкой мыши рядом с каким-либо изображением, появляется область выделения.



22. Выбираем в окне Цвета любой цвет, и в области выделения печатаем число, используя нужный шрифт и его размер.


23. Снова делаем щелчок левой кнопкой мыши рядом с другим изображением, и в области выделения печатаем другое число. Пронумеруем все картинки. Закрываем программу и сохраняем.
Наш кроссворд готов!


Благодарю за внимание! Желаю успехов в составлении кроссвордов и освоении новых программ!

В прошлом для создания кроссворда приходилось использовать карандаш и линейку. На это уходило немало времени и много бумаги. Сегодня то же самое можно сделать гораздо быстрее и красивее, используя одну из нескольких подходящих для этой цели программ. Среди них Word, Excel и несколько онлайн сервисов.

Если говорить о программах из стандартного пакета Microsoft Office, то понадобится лишь создать таблицу, оформить ее по своему усмотрению, прописать вопросы и все.

Это не самый простой способ создания таблицы, но очевидно самый доступный из всех возможных. Вся работа по созданию кроссворда сводится к трем простым шагам независимо от версии программы.

  1. Откройте новый документ в Microsoft Word. Для создания кроссворда нам понадобится инструмент «Таблица».

  2. Вставьте новую таблицу, нажав на специальную кнопку в разделе «Вставка».

  3. Теперь нужно ориентировочно подсчитать насколько большая таблица потребуется. В раскрывающемся меню выберите «Вставить таблицу», чтобы вручную задать размер, то есть количество ячеек по длине и ширине.

  4. Введите в открывшемся меню число строк и столбцов. Ничего страшного, если вы еще не знаете сколько конкретно ячеек вам понадобится, их всегда можно будет добавить в процессе работы.

    Примечание! Необязательно изначально делать огромную таблицу, вы лишь потратите время на то, чтобы стереть ненужные части.

  5. Теперь, когда таблица уже добавлена на пустой лист, нужно привести ее в соответствующий вид. Каждая ячейка таблицы должна иметь вид квадрата, значит размеры строки и столбца должны быть одни и те же. Щелкните по таблице правой кнопкой мыши. В появившемся окне выберите «Свойства таблицы».

  6. В разделах «Строка» и «Столбец» задайте необходимый размер, например 0,5 см.

  7. Теперь таблица имеет более подходящий внешний вид. Разместите ее посередине, выделив и нажав одновременно «Ctrl+E».

  8. Начните заполнять таблицу ответами. Если для заполнения не хватает ячеек, щелкните правой кнопкой мыши по одной из крайних ячеек и в появившемся меню выберите «Вставить строку/столбец справа/слева/снизу/сверху». Заполните кроссворд до конца. Проверьте правильность написания слов и переходите к следующему шагу.

  9. Удалите ненужные ячейки, используя инструмент «Ластик». Он находится в разделе «Работа с таблицами» > «Конструктор».

    На заметку! Если вы не видите этот раздел, снова щелкните по таблице, начните ее редактировать или просто выделите ее, конструктор должен автоматически появиться на панели инструментов.

  10. Активировав ластик, щелкайте им по ненужным границам. Они исчезнут. Продолжайте убирать их один за другим, пока от таблицы не останется лишь тело кроссворда.

Видео — Как сделать кроссворд в MS Word

Кроссворд в Экселе

Когда вы смотрите на окно Excel вы видите прямоугольную таблицу или сетку из строк и столбцов. В новых версиях Excel каждый лист содержит примерно миллион строк и более 16 000 столбцов.

Горизонтальные строки обозначаются цифрами (1, 2, 3), а вертикальные столбцы буквами латинского алфавита (A, B, C). Столбцы после 26 идентифицируются двумя или более буквами, например AA, AB, AC или AAA, AAB и т. д.

Точка пересечения между столбцом и строкой, как уже упоминалось, представляет собой небольшой прямоугольник — ячейку. Она является базовым элементом рабочего листа для хранения данных.

Поскольку пустой лист в программе Excel представляет собой огромную пустую таблицу, сделать кроссворд в ней будет еще проще. Начните действовать согласно приведенной здесь инструкции.

  1. Откройте новый файл в Excel.

  2. Посчитайте хотя бы приблизительно, сколько ячеек таблицы вам потребуется. Выделите нужное число ячеек.

  3. Теперь, как и в случае с Word, измените размеры ячеек. Откройте настройки формата в разделе «Главная» на панели инструментов.

  4. Измените сначала высоту строки, а затем и ширину столбца.

  5. Все, теперь таблица имеет подходящую форму для создания кроссворда. Начните заполнять ячейки. Продолжайте заполнять, пока кроссворд не будет готов.

  6. Теперь снова нужно убрать ненужные границы и ячейки. Ластик находится на панели инструментов в разделе «Главная» наряду со стилем и размером шрифта.

На этом тело таблицы готово. Вам останется лишь прописать вопросы и пронумеровать строки таблицы. Все также просто, как и в Word.

Как сделать нумерацию ячеек таблицы, как в настоящих кроссвордах?

В Word нет специальной функции для решения этой задачи. Тем не менее вы можете сделать это следующим способом.


На заметку! В Эксель ситуация точно такая же. Их меню инструментов очень схожи. Там есть все те же инструменты, что и в Word, так что особых трудностей быть не должно.

Сторонние ресурсы для создания кроссвордов

Два предыдущих способа подходит для использования на любом компьютере на операционной системе Windows. Главное условие — установленный пакет офисных программ. Таким образом сделать на компьютере кроссворд можно даже без подключения к интернету. Однако это не самый простой способ. Разработчики программ и онлайн сервисов позаботились об удобстве пользователей, разработав специальные алгоритмы. Стоит рассмотреть их подробнее.

Сервис Изображение Описание
Каждая пара, состоящая из зашифрованного слова и вопроса к нему, должна быть вставлена в текстовое поле на сайте с новой строки. Они вводятся следующим образом: "слово/вопрос".
Как только вы введете все пары, нажмите на кнопку "Create puzzle". Ресурс автоматически создаст кроссворд.
Система предложит сразу несколько красиво созданных кроссвордов на выбор. Скачайте понравившийся вариант в формате PDF. Один из них содержит ссылку на ресурс, этот вариант бесплатный. Те, что не содержат никаких ссылок, можно приобрести за отдельную плату.
Помимо кроссвордов на этом сайте можно создавать и головоломки по поиску слов в квадратной таблице. С ней все так же просто, понятно и быстро
Puzzlemaker Discoveryeducatio Этот ресурс работает по тому же принципу. Вам также понадобится ввести название кроссворда и слова с вопросами к ним в специальном поле. Единственное отличие - между словом и вопросом вместо наклонной черты ставится лишь пробел.
Кроссворд создается в виде картинки, которую вы можете бесплатно скачать на свой компьютер совершенно бесплатно
Crossword Puzzle

Reading Worksheet Generator

Для скачивания кроссворда потребуется регистрация. Система предлагает оба варианта - с ответами и без них. Весьма удобный сервис, если не обращать внимание на необходимость создавать аккаунт
Для создания красивых кроссвордов понадобится оформить постоянную подписку за $9.95. В этом случае все кроссворды будут сохраняться в рабочем кабинете

Для примера рассмотрим третий сервис представленный в таблице.


Кроссворд скачается на компьютер в формате PDF.

Как видите, сделать кроссворд на компьютере не сложно. Все способы, рассмотренные выше, имеют свои достоинства и недостатки, тем не менее достаточно эффективны.

Как сделать перенос кроссворда в MS Office?

Большинство сервисов предлагают скачивать готовый файл в формате pdf. Вы можете перенести готовый кроссворд в документ Word с помощью сервиса Cross.

Он автоматически создает кроссворд по ключевым словам. Скачайте его.

Скачивание абсолютно бесплатное. В файле вы найдете свой кроссворд с расставленной нумерацией и ответами, вместо которых нужно прописать вопросы.

Программы для создания кроссвордов

Существует множество программ для компьютера, которые работают без подключения к интернету. Среди них можно выделить:

  1. Сrossword compiler for Windows.
  2. Crossword Maker от Grey Olltwit Software.
  3. Decalion (Декалион).
  4. КроссМастер.

Они весьма удобны, например, первый из представленного списка предлагает удобную область для работы. Она доступна только на английском языке, но ее интерфейс весьма понятен.

Программа Decalion

  1. Переходите на официальный сайт разработчика и нажимаете на ссылку «Скачать».

  2. Щелкаете по ссылке доступной для скачивания.

  3. Двойным щелчком мыши кликаете по установочному файлу.

  4. В окне архиватора кликаете дважды левой кнопкой мыши по файлу.

  5. Нажимаете «Далее» и следуете инструкции установщика.

  6. На официальном сайте разработчика открываете инструкцию по работе с программой Decalion.

Вариантов создания кроссвордов на компьютере немало. Освойте один из них и проблем в этом уже не возникнет.

Видео — Как создать кроссворд в Excel

Разгадывание кроссвордов помогает не только скоротать немного времени, но и является зарядкой для ума. Раньше были популярны журналы, где присутствовало множество подобных головоломок, но сейчас их решают и на компьютере. Любому пользователю доступно множество средств, с помощью которых создаются кроссворды.

Создать подобную головоломку на компьютере очень просто, а помогут в этом несколько несложных способов. Следуя простым инструкциям, вы сможете быстро составить кроссворд. Давайте рассмотрим каждый из способов более подробно.

Способ 1: Онлайн-сервисы

Если нет желания скачивать программы, предлагаем вам воспользоваться специальными сайтами, где создаются головоломки этого типа. Минусом этого способа является невозможность добавить вопросы в сетку. Их придется доделывать с помощью дополнительных программ или выписывать на отдельном листе.

От пользователя требуется только вписать слова, выбрать схему расположения строк и указать вариант сохранения. Сайт предлагает создать картинку формата PNG или сохранить проект в виде таблицы. Все сервисы работают примерно по этому принципу. На некоторых ресурсах есть функция переноса готового проекта в текстовый редактор или создание версии для печати.

Способ 2: Microsoft Excel

Способ 3: Microsoft PowerPoint

Способ 4: Microsoft Word

Способ 5: Программы для создания кроссвордов

Существуют специальные программы, с помощью которых осуществляется составление кроссворда. Давайте возьмем за пример CrosswordCreator . В данном софте присутствует все необходимое, что используется во время создания кроссвордов. А сам процесс выполняется за несколько простых шагов:


Для выполнения данного способа была применена программа CrosswordCreator, однако существует и другое ПО, помогающее составлять кроссворды. Все они обладают уникальными функциями и инструментами.

Подводя итоги, хочется отметить, что все перечисленные выше способы хорошо подходят для создания кроссвордов, отличаются они только сложностью и наличием дополнительных функций, которые позволяют сделать проект более интересным и уникальным.

Давайте с Вами сегодня рассмотрим, как сделать кроссворд в Word. Для этого мы будем использовать простые таблицы. Существует несколько вариантов выполнить эту задачу. Попробуем каждый из них.

Для начала нужно определиться с вопросами и ответами на них. Какие из вопросов будут по горизонтали, какие по вертикали. Нам это нужно, чтобы посчитать количество клеточек.

Сделали таблицу 10 столбцов и 8 строк. Она имеет такой вид:

Теперь нам нужно изменить размер ячеек, сделав их квадратными. Каждая из сторон квадрата будет равняться 1 см. Для этого выделяем всю таблицу, и в разделе «Работа с таблицами» переходим на вкладку «Макет». Ищем раздел «Размер ячейки» и в нем выставляем высоту и ширину наших ячеек равной 1 см.

У нас получился прямоугольник, состоящий из квадратиков со сторонами, равными одному сантиметру.

Теперь нашему кроссворду можно придать совершенно любой вид. Ненужные ячейки закрасить или попросту удалить их, убрав границы у этих ячеек. Цифры вопросов, для вписывания ответов, можно проставить в самих ячейках.

Первый вариант

Сначала в верхней строке таблицы удалим границы. Выделяем строку. На вкладке «Главная», в разделе «Абзац», нажимаем на маленькую стрелочку возле кнопки «Границы». Выбираем инструмент «Границы и заливка».

В появившемся окне, в разделе «Образец», удаляем вертикальные границы и верхнюю горизонтальную. Просто нажимаем на них ЛКМ (левой кнопкой мыши). Жмем «ОК».

Удаляемые границы обозначены красным цветом

У нас получилась таблица с невидимой верхней строкой.

Чтобы нам видеть ячейки с удаленной границей, нужно вставить сетку таблицы. На вкладке «Главная», в разделе «Абзац», снова нажимаем стрелочку у кнопки «Границы». Выберем функцию «Отобразить сетку». Теперь таблица выглядит так:

По такому же принципу удаляем границы первого столбца.

Таким способом удаляем все границы в ячейках, которые не нужны в кроссворде. Это работа для терпеливых, поэтому смотрим следующий вариант.

Второй вариант

Гораздо проще сначала убрать из таблицы ВСЕ границы, оставив только сетку таблицы. Затем выделять нужные ячейки и устанавливать в них видимые границы. Делаем так: выделяем всю таблицу, удаляем все границы. Осталась только сетка таблицы.

Теперь выделяем нужные ячейки и устанавливаем в них «Все границы». Для удобства сразу вписываем ответы в ячейки кроссворда, чтобы видеть, какие оставить.

Третий вариант

Можно не используя сетку, просто закрасить нужные ячейки. Для этого берем инструмент «Заливка».

Желаете самостоятельно создать кроссворд (конечно же, на компьютере, а не только на листе бумаги), но не знаете, как это сделать? Не отчаивайтесь, многофункциональная офисная программа Microsoft Word поможет вам это сделать. Да, стандартных средств для подобной работы здесь не предусмотрено, но на помощь в этом нелегком деле нам придут таблицы.

Мы уже писали о том, как создавать таблицы в этом продвинутом текстовом редакторе, как с ними работать и как их изменять. Все это вы можете прочесть в статье, представленной по ссылке выше. К слову именно изменение и редактирование таблиц это и есть, что особенно необходимо в случае, если вы хотите составить кроссворд в Word. О том, как это сделать, и пойдет речь ниже.

Вероятнее всего, у вас в голове уже есть представление того, каким должен быть ваш кроссворд. Возможно, у вас уже даже есть его набросок, а то и готовый вариант, но только на бумаге. Следовательно, размеры (хотя бы приблизительные) вам точно известны, ведь именно в соответствие с ними и нужно создавать таблицу.

1. Запустите Ворд и перейдите из вкладки “Главная” , открытой по умолчанию, во вкладку “Вставка” .

2. Нажмите на кнопку “Таблицы” , расположенную в одноименной группе.

3. В развернутом меню можно добавить таблицу, предварительно указав ее размер. Вот только значение по умолчанию вас вряд ли устроит (конечно, если в вашем кроссворде не 5-10 вопросов), поэтому нужно вручную задавать необходимое количество строк и столбцов.

4. Для этого в развернувшемся меню выберите пункт “Вставить таблицу” .

5. В появившемся диалоговом окне укажите желаемое число строк и столбцов.

6. Указав требуемые значения, нажмите “ОК” . Таблица появится на листе.

7. Чтобы изменить размер таблицы, кликните на нее мышкой и потяните за угол в направление к краю листа.

8. Визуально ячейки таблицы кажутся одинаковыми, но как только вы захотите вписывать текст, размер будет изменяться. Чтобы сделать его фиксированным, необходимо выполнить следующие действия:
Выделите всю таблицу, нажав “Ctrl+A” .

  • Кликните по ней правой кнопкой мышки и в появившемся контекстном меню выберите пункт “Свойства таблицы” .

  • В появившемся окне сначала перейдите во вкладку “Строка” , где необходимо установить галочку напротив пункта “высота” , указать значение в 1 см и выбрать режим “точно” .

  • Перейдите во вкладку “Столбец” , поставьте галочку “Ширина” , также укажите 1 см , значение единиц выберите “сантиметры” .

  • Повторите эти же действия и во вкладке “Ячейка” .

  • Нажмите “ОК” , чтобы закрыть диалоговое окно и применить внесенные изменения.
  • Теперь таблица точно выглядит симметричной.

Заполнение таблицы для кроссворда

Итак, если вы хотите сделать кроссворд в Word, не имея при этом его наброска на бумаге или в какой-либо другой программе, предлагаем вам сначала создать его макет. Дело в том, что не имея перед глазами пронумерованных вопросов, а вместе с тем и ответов на них (а значит, зная количество букв в каждом конкретном слове), выполнять дальнейшие действия не имеет смысла. Именно поэтому мы изначально предполагаем, что кроссворд у вас уже есть, пусть пока что и не в Ворде.

Имея готовый, но пока еще пустой каркас, нам необходимо пронумеровать ячейки, в которых будут начинаться ответы на вопросы, а также закрасить те ячейки, которые в кроссворде использоваться не будут.

Как сделать нумерацию ячеек таблицы как в настоящих кроссвордах?

В большинстве кроссвордов цифры, обозначающие начальное место для введения ответа на конкретный вопрос, расположены в верхнем левом углу ячейки, размер этих цифр относительно небольшой. Нам предстоит сделать то же самое.

1. Для начала просто пронумеруйте клетки так, как это сделано на вашем макете или наброске. На скриншоте показан лишь минималистичный пример того, как это может выглядеть.

2. Чтобы разместить цифры в левом верхнем углу ячеек, выделите содержимое таблицы, нажав “Ctrl+A” .

3. Во вкладке “Главная” в группе “Шрифт” найдите символ “Надстрочный знак” и нажмите на его (можно использовать и горячую комбинацию клавиш, как показано на скриншоте. Цифры станут меньше и будут расположены немного выше относительно центра ячейки

4. Если текст все еще недостаточно смещен влево, выровняйте его по левому краю, нажав на соответствующую кнопку в группе “Абзац” во вкладке “Главная” .

5. В результате пронумерованные ячейки будут выглядеть примерно так:

Выполнив нумерацию, необходимо закрасить ненужные ячейки, то есть те, в которые не будут вписываться буквы. Для этого необходимо выполнить следующие действия:

1. Выделите пустую ячейку и кликните в ней правой кнопкой мышки.

2. В появившемся меню, расположенном над контекстным меню, найдите инструмент “Заливка” и нажмите на него.

3. Выберите подходящий цвет для заливки пустой ячейки и нажмите на него.

4. Ячейка будет закрашена. Чтобы закрасить все остальные ячейки, которые не будут задействованы в кроссворде для введения ответа, повторите для каждой из них действие с 1 по 3.

На нашем простом примере это выглядит так, у вас, конечно же, будет выглядеть иначе.

Финальный этап

Все, что нам с вами осталось сделать, чтобы создать кроссворд в Ворде именно в том виде, в котором мы его привыкли видеть на бумаге, это написать под ним список вопросов по вертикали и горизонтали.

После того, как вы все это сделаете, ваш кроссворд будет выглядеть приблизительно так:

Теперь его можно распечатать, показать друзьям, знакомым, близким и попросить их не только оценить то, как хорошо у вас получилось в Ворде нарисовать кроссворд, но и разгадать его.

На этом мы вполне можем закончить, ведь теперь вы знаете, как создать кроссворд в программе Word. Желаем вам успехов в работе и обучение. Экспериментируйте, творите и развивайтесь, не останавливаясь на достигнутом.

Эта статья также доступна на следующих языках: Тайский

  • Next

    Огромное Вам СПАСИБО за очень полезную информацию в статье. Очень понятно все изложено. Чувствуется, что проделана большая работа по анализу работы магазина eBay

    • Спасибо вам и другим постоянным читателям моего блога. Без вас у меня не было бы достаточной мотивации, чтобы посвящать много времени ведению этого сайта. У меня мозги так устроены: люблю копнуть вглубь, систематизировать разрозненные данные, пробовать то, что раньше до меня никто не делал, либо не смотрел под таким углом зрения. Жаль, что только нашим соотечественникам из-за кризиса в России отнюдь не до шоппинга на eBay. Покупают на Алиэкспрессе из Китая, так как там в разы дешевле товары (часто в ущерб качеству). Но онлайн-аукционы eBay, Amazon, ETSY легко дадут китайцам фору по ассортименту брендовых вещей, винтажных вещей, ручной работы и разных этнических товаров.

      • Next

        В ваших статьях ценно именно ваше личное отношение и анализ темы. Вы этот блог не бросайте, я сюда часто заглядываю. Нас таких много должно быть. Мне на эл. почту пришло недавно предложение о том, что научат торговать на Амазоне и eBay. И я вспомнила про ваши подробные статьи об этих торг. площ. Перечитала все заново и сделала вывод, что курсы- это лохотрон. Сама на eBay еще ничего не покупала. Я не из России , а из Казахстана (г. Алматы). Но нам тоже лишних трат пока не надо. Желаю вам удачи и берегите себя в азиатских краях.

  • Еще приятно, что попытки eBay по руссификации интерфейса для пользователей из России и стран СНГ, начали приносить плоды. Ведь подавляющая часть граждан стран бывшего СССР не сильна познаниями иностранных языков. Английский язык знают не более 5% населения. Среди молодежи — побольше. Поэтому хотя бы интерфейс на русском языке — это большая помощь для онлайн-шоппинга на этой торговой площадке. Ебей не пошел по пути китайского собрата Алиэкспресс, где совершается машинный (очень корявый и непонятный, местами вызывающий смех) перевод описания товаров. Надеюсь, что на более продвинутом этапе развития искусственного интеллекта станет реальностью качественный машинный перевод с любого языка на любой за считанные доли секунды. Пока имеем вот что (профиль одного из продавцов на ебей с русским интерфейсом, но англоязычным описанием):
    https://uploads.disquscdn.com/images/7a52c9a89108b922159a4fad35de0ab0bee0c8804b9731f56d8a1dc659655d60.png