После покупки новенького смартфона Xiaomi пользователь хочет поинтересоваться, где хранятся записи диктофона, и куда сохраняется разговор на Xiaomi. Для чего искать где-то голосовые файлы диктофона, когда их можно прослушать в стандартном приложении на телефоне? Например, вы решили прослушать последний телефонный звонок, но из-за нехватки громкости и плохого звука на Xiaomi Redmi 4 (к примеру) не сможете расслышать какие-то важные моменты, и этот файл нужно отправить на ПК или ноутбук. В данной статье рядовой пользователь смартфона китайского производителя узнает, как активировать возможность сохранения телефонной беседы, и где найти во внутреннем хранилище телефона.

Как включить запись разговора Xiaomi

Сохранение телефонных разговоров в mp3-формате системная функция, но по умолчанию отключена. Поэтому нужно знать, как включить эту нехитрую фишку на Xiaomi Mi5 или любом другом смартфоне Сяоми. Неважно, каким гаджетом фирмы вы владеете –– на телефонах Xiaomi установлена одна системная оболочка MIUI. Даже если это не флагман, а бюджетник Xiaomi Redmi 4 или Redmi 4X – функция также присутствует.

  • Перейдите во встроенное приложение «Телефон»;

  • возле клавиши вызова найдите кнопку «Меню». Она обозначается в виде трех маленьких горизонтальных линий (в MIUI 8 и 9) или линий с точками;

  • тапните по кнопке «Настройки»;

  • нажмите на кнопку «Запись вызовов»;

  • откроется система автоматической записи разговоров, которую можно настроить по-разному. Чтобы активировать возможность записывать голосовые файлы с телефонных разговоров, возле соответствующей надписи переведите ползунок вправо;

  • можно осуществить настройку записи. Из выбора опций пользователю предлагается нажать на «Все номера» или ввести определенный номер телефона.

Сохранение телефонных звонков на Xiaomi Redmi 4 можно отключить в том же пункте «Запись вызовов». Вышеприведенный метод также подходит для тех, кто ищет, как можно музыкальные файлы записывать на Redmi 3S. Запись разговоров не осуществляется только на «чистом» Андроиде, поэтому, если вы прошивали аппарат, к примеру, Xiaomi Redmi Note 4 на «голое» ведро, то этот метод не подойдет!


Ярые поклонники продукции Xiaomi знают, что не все смартфоны компании имеют на борту оболочку бренда MIUI. Из таких аппаратов можно выделить новенький Xiaomi Mi A1. В мире данная функция нелегальная, так как прослушивать чужие телефонные разговоры нельзя.

Осуществить запись телефонных разговоров на Xiaomi A1 можно с помощью сторонних программ, о которых будет идти речь дальше.

Где хранятся записи разговоров

По умолчанию, система автоматической записи разговоров сохраняет голосовые файлы по следующему пути во внутреннем хранилище телефона:
MIUI/sound_recorder/call_rec

Вы можете не только открыть mp3-файл на телефоне и прослушать его в плеере, но и подключить телефон к компьютеру через USB-соединение и скопировать голосовой файл на жесткий диск ПК. В MIUI 8 сохраненные mp3-файлы расположены по такому же пути.

Изменить место, куда сохраняются вызовы, нельзя. Если вас это не устраивает, в Play Market есть много похожих приложений, которые сохраняют записанные телефонные звонки не только в памяти смартфона, но и на карте памяти или внешнем USB-накопителе.

Acr – запись звонков

Доверить запись телефонных звонков можно стороннему приложению под названием Acr. Название расшифровывается как Automatic Call Recorder.

Программа славится большим функционалом и может сделать гораздо больше вещей, чем стандартная утилита в MIUI. В Особенно выделяются две: «ACR – запись звонков» и «Запись звонков – Automatic Call Recorder». По дизайну они отличаются, но выполняют одинаковые функции.

Вторая программа более сложная по структуре, так как имеет в себе большое количество функций. В платной версии открывается возможность записывания как всех телефонных разговоров, так и некоторых контактов. Здесь можно активировать функцию, чтобы захват звука шел с микрофона телефона и смартфона собеседника, а также выбрать место, куда будут сохраняться файлы. Первое приложение работает только на версиях Android 6 и выше. Функционал здесь чуть меньший, настраивается по желанию пользователя.

Плюсы программ из Google Play Store заключаются в том, что записывать разговоры можно и на смартфонах с оболочкой MIUI, и с «чистой» версией ОС Андроид. Этот метод подойдет для смартфона Xiaomi Mi A1.

Диктофон

Подошло время поговорить о встроенном Sound Recorder голоса в смартфонах Xiaomi. Оболочка MIUI имеет в себе специальное отдельное приложение, которое называется «Диктофон». Он нужен для захвата голоса со встроенного микрофона. Диктофон полезная вещь, так как помогает в школе, дома и на работе во время деловых встреч. Журналисты используют такую телефонную функцию всегда.

Чтобы запустить Sound Recorder, нужно найти на одном из рабочих столов MIUI 9 приложение «Диктофон» и открыть его.

Появляется окно с голубым фоном, где можно начать запись, но сначала надо настроить диктофон.

Для этого «тапните» по шестеренке в правом верхнем углу экрана.

Откроется список опций из шести позиций:

  • разговорный динамик – если активировать эту настройку, то прослушивать все то, что записали, можно будет с помощью разговорного спикера;
  • индикатор записи – LED-светодиод будет мигать, когда смартфон заблокирован. Диктофон при этом должен находится в состоянии «Play»;
  • отключать все звуки при записи – уведомления и прочие голосовые звуки телефона не будут проигрываться во время работы функции;
  • переименование записей вручную – эта опция позволяет изменять название файла;
  • качество записи – можно выбрать высокое, стандартное или низкое качество с определенным битрейтом. Соответственно, размер голосового файла будет изменяться;
  • удалить записи из Mi Cloud – после нажатия на этот пункт откроется облачное хранилище Xiaomi со всеми записанными звуками, которые можно удалить, нажав на соответствующую кнопку.

Чтобы начать работу диктофона, нажмите на белый кружочек внизу экрана. После этого вверху вы будете видеть время записи.

Даже если свернете приложение «Диктофон», строка состояния превратится в голубую полоску для быстрого возвращения назад. Сохранить файл можно, нажав на «Стоп» и переименовав название.


Куда происходит сохранение записи с диктофона на смартфонах Xiaomi? Их можно вообще не искать, если вам не нужно отправить голосовые файлы на компьютер. Чтобы прослушать их в самом приложении нажмите на «Мои записи» и выберите нужную.

Сохраняются файлы Андроидом в определенную папку. Вернитесь на рабочий стол и найдите приложение «Диспетчер файлов», «Проводник» или «Файлы».

Появится список папок, но нужно зайти во внутреннее хранилище телефона и перейти в папку «MIUI». Заходим в папку «sound_recorder» и с легкостью находим наши записанные голосовые файлы.

Запись с экрана

Поклонники компании Сяоми наверняка следят за новостями оболочки МИУИ. Запись экрана на MIUI 9, которую производитель анонсировал в конце лета этого года, стало открытием в мире этой китайской оболочки. Она позволяет записать картинку с экрана смартфона, как вы это делаете на компьютере. Учтите, что запись видео с экрана Xiaomi смартфона будет происходить не в лучшем качестве, так как оболочка пока не доработанная.

Иногда важный разговор нужно записать. Особенно если нет возможности запомнить до конца информацию, без которой невозможна ответственная работа, например, сбор новостей информагентств в редакцию газеты, звонок начальству для получения инструкций и тому подобное. Или просто нужно записать звонок, чтобы иметь какое-либо доказательство. В этом вам помогут специальные приложения для устройств на базе операционной системы Android.

Технические ограничения записи телефонных разговоров со стороны производителя

В некоторых странах запись телефонных переговоров незаконна. Производители вместо настройки каждой из моделей смартфона или мобильного, ввозимых в ту или иную страну, стирают программные компоненты операционной системы Android, ответственные за запись телефонных разговоров. Если ни одно из приложений для записи телефонного разговора не работает, смените прошивку и ядро Android либо сам гаджет.

Приложения Android для записи телефонных разговоров

Существует множество приложений для записи звонков в Android, самым же простым способом является использование внутренних ресурсов смартфона.

Запись во время звонка без дополнительных приложений

Встроенная функция записи звонка подходит для единоразовой записывания звонков.

Способ этот - самый простой. Полученные записи можно преобразовать в любой звуковой формат с помощью сторонних конвертеров аудио, не входящих во встроенное средство записи телефонных разговоров на Android-устройстве.

Видео: запись телефонных разговоров на Android

Программа «Запись звонков»

Приложение «Запись звонков» настраивается следующим образом:

Проиграть, сохранить, стереть - все эти функции доступны

Приложение ведёт историю записанных разговоров, позволяет внести «записываемого» человека в список запрещённых для записи - или, наоборот, взять этого человека на «автопрослушку» (запись с ним включается сразу же, независимо от того, позвонил ли он вам, или вы сами его «набрали»: кнопку записи нажимать не надо).

Программа делает фото звонка этого человека.

Фото будет также сохранено - и показано в истории записей

Удобное хранение записей позволяет найти каждую из них очень быстро.

Прослушивание записей из истории

Приложение имеет панель кнопок на рабочем столе Android - как аналогичные приложения для записи видео с экрана. Войти в историю вызовов после окончания разговора можно, нажав на значок «трубки».

Нажмите на значок «трубки», чтобы просмотреть историю записей

Программа Automatic Call Recorder

  1. Приложение Automatic Call Recorder при запуске потребует установить стиль оформления.

    Приложение Automatic Call Recorder при запуске потребует установить стиль оформления

  2. Настройте ваши аккаунты Dropbox и Google Drive для резервного копирования записей. Приложение способно «прислушиваться» к вашим разговорам получше, чтобы вы не пропустили ни одного слова - это называется уровнем записи.

    Настройте ваши аккаунты Dropbox и Google Drive для резервного копирования ваших записей

  3. Можно приступать к записи разговоров. Позвоните сами или примите входящий звонок. Есть настройка, позволяющая отключить микрофон на вашем гаджете: записываться будет лишь голос вашего собеседника. Запись включится сама. Красный маркер слева вверху означает, что запись ведётся.

    Красный маркер слева вверху означает, что запись ведётся

  4. По окончании вашего разговора выйдет сообщение об успешно записанном разговоре. Нажмите на него и перейдите в историю звонков для прослушивания этой беседы по мобильному.

    Нажмите на уведомление, чтобы прослушать запись звонка

  5. Нажмите на воспроизведение, чтобы прослушать текущую запись. Вы можете сохранить сделанную запись на «облако» Dropbox или Google Drive, сохранить её отдельно, отослать на другой гаджет или на компьютер, редактировать её, стереть и вернуться в журнал записей других ранее принятых или совершённых вызовов.

    С записанным разговором можно проделать множество операций

Видео: автоматическая запись звонков с помощью Auto Call Recorder Pro

Запись разговора с помощью Total Recall Call Recorder

Программа Total Recall Call Recorder работала ещё на «древних» гаджетах, имеющих одну из самых ранних версий Android. Есть панель с кнопками на рабочем столе.

Как пользоваться этой программой:

  1. Запустите программу Total Recall Call Recorder и нажмите клавишу «Общие».

    Запустите программу Total Recall Call Recorder и нажмите клавишу «Общие»

  2. Интересно, что при подключённой гарнитуре Bluetooth запись может не вестись. Сохранение записи может запроситься отдельно - разработчики не хотят проблем с законом о записи телефонных переговоров.

    Настройка приложения под потребности пользователя

  3. При наборе или поступлении вызова от собеседника запись включится сразу, приложение сделает снимок собеседника с экрана.

    При наборе или поступлении вызова от собеседника запись включится сразу, приложение сделает снимок собеседника с экрана

  4. Просмотр истории вызовов доступен сразу же после последнего из них.

    Список записанных в приложении разговоров доступен в истории

  5. Поиск ранее совершённых записей может осуществляться по дате и времени, по номеру абонента и по ключевому слову в примечаниях.

    Введите атрибуты для поиска нужной записи

  6. Доступны также защита записей кодом доступа, уровни доступа для записи бесед с определёнными людьми из списка, нумерация списка записей по именам контактов и т. д.

    Настройте всё, включая безопасность приложения

Приложение также поддерживает переключение между форматами записи AMR и WAV.

Видео: запись с помощью Total Recall Call Recorder

Программа Call Recorder

Ещё одна неплохая программа для записи разговоров по мобильному с простым названием - Call Recorder.

  1. Запустите приложение Call Recorder после установки. Откройте главные настройки.

    Запустите приложение Call Recorder после установки

  2. Войдите в настройки записи.

    Войдите в настройки записи

  3. Выберите наилучший метод записи. Отличие стандартного от остальных - запись получается симплексной (только то, что вы говорите в микрофон, с наушника собеседник может не записываться). Остальные методы (CAF, ALSA и MSM) - делают запись качественнее и лишают её «симплексности» телефонного разговора, но требуется «пропатчить» (внести изменения) ядро Android и получить права Root на устройстве.

    Выберите нужный, если у вас есть Root

  4. Выберите формат записи. Лучшим считается WAV - может быть без сжатия (максимальная скорость аудиопотока).

    Нажмите на любой из пунктов этого меню

  5. Настройкам безопасности в программе Call Recorder разработчики уделили много внимания. Если потеряете свой пароль, защищённые им записи ваших переговоров по смартфону могут оказаться нечитаемыми.

    Безопасность при записи разговоров - прежде всего

  6. Дополнительные параметры, например, автостарт записи при включении таймера разговора, могут не работать на некоторых устройствах. Необходимо, опять же, не только иметь Root-привилегии, но и «пропатчить» ядро прошивки Android на устройстве.

    Приложение Call Recorder даёт точные ответы при некоторых настройках

  7. Настройте хранение записей разговоров, улучшите их классификацию и архивацию в папке по атрибутам. Лучше всего сохранять записи на SD-карту.

    Установите оптимальные параметры для максимального удобства в приложении

  8. Настройте проигрывание сделанных записей.

    Настройте проигрывание сделанных записей

  9. Отнеситесь внимательно к вводу пароля, если вы используете парольную защиту от прослушивания чужими людьми ваших разговоров на линии.

    Введите ваш пароль для сохранения приватности звонков

  10. Итак, настройки закончены, можно звонить. Зелёная точка при разговоре означает, что запись в данный момент выполняется. Приложение сделает также фото вашего звонка, если абоненту было присвоено фото в контактах.

    Зелёная точка при разговоре означает, что запись в данный момент выполняется

  11. Запись будет доступна сразу же после завершения текущего разговора.

    Выберите любую из записей, чтобы прослушать

Call Recorder, несмотря на свою дороговизну, шикарная программа. Даже «пролечить» свой смартфон, если в нём чего-то не хватало, ради этого приложения стоит.

Другие приложения для записи разговоров по мобильному

Приложений для записи телефонных разговоров не один десяток. Ещё несколько из них имеют одинаковое название - Call Recorder. Все они работают от встроенных драйверов и библиотек операционной системы Android. Именно благодаря этой возможности и доступна запись мобильных переговоров с Android-гаджета.

Вы не сможете вести запись разговоров, если производитель стёр со смартфона драйверы и библиотеки из ядра системы Android - необходимо перед сменой прошивки установить «кастомное» (пользовательское) ядро Android.

Все программы для записи телефонных разговоров доступны в PlayMarket.

Записать разговор - не проблема, учитывая возможности современных гаджетов. Для этого существуют как сторонние программы, так и возможности самого Android. Эта функция хорошо помогает, когда нужно запомнить большой объём информации. Главное - не нарушать право человека на личные звонки.

Порой разговор по телефону бывает настолько важен, что хочется записать его и прослушать позже. Ведь таким образом вы не упустите никакую важную информацию. Закончили беседу, нашли запись и воспроизвели её ещё раз. Просто и удобно. Есть ли такая функция на современных смартфонах? По крайней мере, мобильные девайсы от xiaomi могут похвастаться такой опцией. Остаётся лишь понять, как включить запись разговора, где найти и прослушать соответствующий файл?

Для начала отметим, что никакого дополнительного софта устанавливать не надо. Функция записи при совершении телефонного звонка является встроенной в оболочку MIUI. Но вот активировать её придётся. Для этого:

  1. Заходим в приложение «Вызовы».
  2. Ищем иконку меню (значок из трёх горизонтальных полосок) и тапаем по ней.
  3. Далее выбираем раздел «Настройки».
  4. Теперь кликаем по пункту «Запись вызовов».
  5. Переводим переключатель напротив строки «Записывать вызовы автоматически» в активное положение.
  6. Ещё включаем и ползунок сверху. Тогда система будет уведомлять нас о том, что разговор записан.

Также в этом меню можете выбрать один из трёх режимов, который будет вам наиболее удобен. Это запись всех звонков, лишь разговоры с избранными контактами или те, что поступают от неизвестных номеров.

А как же быть владельцам смартфона xiaomi mi a1? Ведь он работает на «чистом» Андроиде и не имеет оболочку бренда MIUI. Поэтому на этом девайсе по умолчанию функции записи разговоров нет. Если же вам край как нужна эта опция, то придётся устанавливать дополнительный софт. К примеру, можем посоветовать утилиту под названием «Acr».

Для справки! Даже если у вас не флагман, а бюджетник, наподобие r edmi 4 a или redmi 4x, то функция записи разговоров будет доступна вам. Главное, чтобы на смартфоне стояла фирменная оболочка MIUI .

Куда сохраняются записанные разговоры?

Всё получилось? Тогда необходимо найти сохранённую запись вашей телефонной беседы. Сделать это несложно:

  1. Первым делом открываем приложение «Проводник» (или «Файлы»).
  2. В верхней части экрана тапаем на «Устройство» (оно же «Storage»).
  3. В появившемся списке находим папку «MIUI».
  4. После заходим в «Sound_recorder».
  5. Остаётся лишь выбрать «Call_rec». Здесь и хранятся файлы с записями разговоров. При этом отобразится целый список вызовов с момента активации функции. Название же файлов будет прописано вот в таком формате: «Имя абонента (номер телефона)_дата».

Можете открыть mp3-файл на смартфоне и прослушать запись с помощью плеера. Если хотите, то подключите мобильный девайс к лэптопу или ПК через USB-кабель и скиньте голосовой файл на его жёсткий диск.

В свою очередь, на xiaomi нельзя изменить место, куда сохраняются разговоры. Если вас это не устраивает, то придётся задействовать сторонние проги, которые можете скачать с Play Market.

Ещё не забывайте периодически проверять объём свободной памяти на своём смартфоне сяоми. При активированной функции записи телефонных бесед накопитель быстро переполняется.

Пробуем в деле Sound Recorder

Конечно, используя смартфон ксиаоми можно записывать не только телефонные разговоры, но и беседы, лекции, пресс-конференции и пр. в режиме реального времени. Для этого всего лишь нужно запустить приложение «Диктофон» и разобраться в настройках. Давайте расскажем, как это делается:

  1. Находим соответствующий ярлык на рабочем столе и тапаем по нему. Если не можете его найти (хотя на нашем редми ноут 4 он был там), то посмотрите в «Инструментах».
  2. Запустив программу в первый раз, вы, скорее всего, получите сообщение наподобие «невозможно использовать диктофон без предоставленных разрешений». Не пугайтесь. Просто отвечайте «разрешить» на все всплывающие окошки.
  3. Переходим к настройке диктофона и жмём по шестеренке в правом верхнем углу экрана.
  4. В открывшемся списке рекомендуем установить нужное вам качество записи (чем оно выше, тем тяжелее будет файл), а также включить переименование записей вручную. Остальные пункты – на ваш выбор.
  5. Далее тапаем на стрелку назад и оказываемся в главном меню. Жмём на кнопку запись. Оформлена она в виде кружка.
  6. Закончив запись, нажмите на «Стоп». Перед сохранением файла система предложит переименовать его. Соглашаемся и меняем имя, либо ничего не делаем и касаемся кнопки «Ок».

Всё очень просто. Куда же сохраняются записанные файлы? Предлагаем вам вообще не искать их через проводник, а в самом приложении «Диктофон» зайти в раздел «Мои записи» и выбрать тот, что вам и нужен.

Недавно один из моих знакомых задал мне весьма неожиданный вопрос: « Как перематывать голосовые записи на смартфоне, а также где они хранятся? » , из чего я сделал вывод, что далеко не каждый пользователь умного устройства способен разобраться даже в самых простых его функциях, поэтому сегодня я дам полный и развернутый ответ о диктофоне в Android .

Для начала...

Стоит отметить, что мой знакомый до недавнего времени пользовался флагманом компании Samsung , в котором большинство стандартных приложений операционной системы Android заменено на фирменный софт от корейского бренда. Сейчас же этот человек использует устройство со стандартной версией ОС , что порой и ставит его в тупик перед выполнением самых элементарных действий. Собственно о стандартном диктофоне сегодня речь и пойдет.

Где диктофон и как им пользоваться?

Путь до стандартного диктофона в Android

На сегодняшний день операционная система Android уже достигла седьмой версии , однако большинство стандартных функций в ней остались неизменными со времен четвертой, что для владельцев смартфонов является неоспоримым плюсом. Также неизменным осталось и их местоположение , так, чтобы запустить приложение для записи голоса, необходимо нажать на кнопку меню, найти в нем ярлык «Диктофон» и коснуться его пальцем.

Интерфейс стандартного диктофона Android

Интерфейс приложения довольно скромен и понятен. Красный кружок отвечает за начало записи, а три очки с полосками рядом с ним открывают список записей, где их можно прослушать. Во время записи появляются кнопки паузы и остановки, а после завершения предлагается отменить или сохранить голосовой файл в памяти устройства. Но вот чего диктофон предложить не может , так это возможность перемотки записей в режиме прослушивания непосредственно из списка.

Как перематывать записи?

Путь до записи через файловый менеджер

Так как перемотка голосовых записей с помощью функционала стандартного диктофона невозможна, то следует прибегнуть к другим функциям , без использования стороннего софта. В нашем случае следует открыть файловый менеджер , перейти к памяти, на которую смартфон записывает голосовые файлы и найти папку « Recording » . Именно в этой папке находятся все файлы, созданные при помощи стандартного диктофона. Теперь необходимо запустить необходимую запись и пользоваться перемоткой, перемещая пальцем синий бегунок влево или право. Наиболее полезной перемотка является при частом прослушивании длинных записей, без необходимости слушать их полностью.

А как же музыкальный проигрыватель?

Некоторых из вас может заинтересовать этот вопрос, но правда в том, что стандартный проигрыватель , который присутствует в смартфонах под управлением Android не способен воспроизводить голосовые записи . Кроме того, если запустить этот самый проигрыватель и попытаться воспроизвести голосовые файлы, то желающего это провернуть постигнет неудача, так как в списке композиций их не будет.

Сторонние же проигрыватели, коих в каталоге приложений великое множество, обладают более широким функционалом, и большинству из них по силам работать с голосовыми записями, однако это уже совсем другая история, который мы возможно коснемся в следующий раз.

Эта статья также доступна на следующих языках: Тайский

  • Next

    Огромное Вам СПАСИБО за очень полезную информацию в статье. Очень понятно все изложено. Чувствуется, что проделана большая работа по анализу работы магазина eBay

    • Спасибо вам и другим постоянным читателям моего блога. Без вас у меня не было бы достаточной мотивации, чтобы посвящать много времени ведению этого сайта. У меня мозги так устроены: люблю копнуть вглубь, систематизировать разрозненные данные, пробовать то, что раньше до меня никто не делал, либо не смотрел под таким углом зрения. Жаль, что только нашим соотечественникам из-за кризиса в России отнюдь не до шоппинга на eBay. Покупают на Алиэкспрессе из Китая, так как там в разы дешевле товары (часто в ущерб качеству). Но онлайн-аукционы eBay, Amazon, ETSY легко дадут китайцам фору по ассортименту брендовых вещей, винтажных вещей, ручной работы и разных этнических товаров.

      • Next

        В ваших статьях ценно именно ваше личное отношение и анализ темы. Вы этот блог не бросайте, я сюда часто заглядываю. Нас таких много должно быть. Мне на эл. почту пришло недавно предложение о том, что научат торговать на Амазоне и eBay. И я вспомнила про ваши подробные статьи об этих торг. площ. Перечитала все заново и сделала вывод, что курсы- это лохотрон. Сама на eBay еще ничего не покупала. Я не из России , а из Казахстана (г. Алматы). Но нам тоже лишних трат пока не надо. Желаю вам удачи и берегите себя в азиатских краях.

  • Еще приятно, что попытки eBay по руссификации интерфейса для пользователей из России и стран СНГ, начали приносить плоды. Ведь подавляющая часть граждан стран бывшего СССР не сильна познаниями иностранных языков. Английский язык знают не более 5% населения. Среди молодежи — побольше. Поэтому хотя бы интерфейс на русском языке — это большая помощь для онлайн-шоппинга на этой торговой площадке. Ебей не пошел по пути китайского собрата Алиэкспресс, где совершается машинный (очень корявый и непонятный, местами вызывающий смех) перевод описания товаров. Надеюсь, что на более продвинутом этапе развития искусственного интеллекта станет реальностью качественный машинный перевод с любого языка на любой за считанные доли секунды. Пока имеем вот что (профиль одного из продавцов на ебей с русским интерфейсом, но англоязычным описанием):
    https://uploads.disquscdn.com/images/7a52c9a89108b922159a4fad35de0ab0bee0c8804b9731f56d8a1dc659655d60.png